1
00:00:00,839 --> 00:00:07,640
Ja, daar komt Connie, mijn beste vriendin
Connie Er is altijd

2
00:00:07,640 --> 00:00:14,060
er gebeurt iets rond Camping,
zwemmen in de zon

3
00:00:14,060 --> 00:00:19,320
Paardrijden, fietsen, plezier maken Bakken
pizzaplezier voor iedereen

4
00:00:19,320 --> 00:00:26,280
Connie laat de wereld draaien en
rond Ja, dit

5
00:00:26,280 --> 00:00:27,280
is Connie

6
00:00:40,920 --> 00:00:43,780
Hé, laat mij met rust.

7
00:00:48,020 --> 00:00:49,020
Knal!

8
00:00:50,840 --> 00:00:51,840
Hoi.

9
00:00:52,560 --> 00:00:54,900
Wat een beroerd weer.

10
00:00:55,980 --> 00:00:58,600
De hyperturbo neemt de bocht.

11
00:00:58,820 --> 00:00:59,820
Hallo.

12
00:01:00,580 --> 00:01:01,980
Hallo, Simon.

13
00:01:10,990 --> 00:01:11,990
Dat telt niet.

14
00:01:12,090 --> 00:01:14,030
Een bus kan niet vliegen, man.

15
00:01:14,550 --> 00:01:19,710
Maar ik vlieg morgenochtend. Het is waar,
nietwaar? Ja. In de zon.

16
00:01:20,390 --> 00:01:24,050
Wij vliegen naar Spanje. Wij vliegen naar Spanje.

17
00:01:24,790 --> 00:01:28,690
Spanje. Ik denk dat Spanje beter klinkt.
Veel beter.

18
00:01:29,330 --> 00:01:32,270
Simon, je moeder komt eraan. Uittrekken.

19
00:01:32,850 --> 00:01:34,630
O ja. Uittrekken.

20
00:01:34,930 --> 00:01:36,530
Komen. We vliegen snel weg.

21
00:01:44,970 --> 00:01:45,568
Nee, Connie.

22
00:01:45,570 --> 00:01:46,770
We gaan onze vlucht missen.

23
00:01:49,650 --> 00:01:50,730
Dat is het, jullie drie.

24
00:01:50,930 --> 00:01:52,130
Wauw, die zijn dichtbij.

25
00:01:53,590 --> 00:01:56,370
Ik wens je een goede vlucht en veel reisplezier
zon.

26
00:01:56,790 --> 00:01:57,990
Bedankt dat je ons meeneemt.

27
00:01:58,270 --> 00:01:59,470
Het was mij een genoegen.

28
00:01:59,890 --> 00:02:02,750
Opa, geef Mal een dikke knuffel, oké?

29
00:02:03,130 --> 00:02:04,130
Ik zal.

30
00:02:04,650 --> 00:02:09,030
Dat is het. Allereerst gaan we naar de
inchecken en dan... Inchecken?

31
00:02:09,550 --> 00:02:10,550
Wat is dat?

32
00:02:11,230 --> 00:02:12,450
Het is als een registratie.

33
00:02:13,450 --> 00:02:14,710
Wij krijgen onze kaartjes.

34
00:02:14,990 --> 00:02:18,670
Dat zijn de tags, en daar, wij
check ook onze koffers in.

35
00:02:19,190 --> 00:02:20,190
Inchecken!

36
00:02:20,510 --> 00:02:23,230
Inchecken! Inchecken! Inchecken!

37
00:02:28,490 --> 00:02:29,490
Mama!

38
00:02:29,990 --> 00:02:33,270
Kijk! We hadden Mao kunnen meenemen.

39
00:02:33,830 --> 00:02:38,870
Maar in dat geval zou Mao wel moeten
zorg voor een vaccin en reisdocumenten. Gewoon

40
00:02:38,870 --> 00:02:39,489
zoals wij.

41
00:02:39,490 --> 00:02:42,370
Maar nu is Mao alleen, alleen met oma.

42
00:02:43,050 --> 00:02:44,610
En opa. Heeft u een katje?

43
00:02:44,910 --> 00:02:46,750
Een kater. Zijn naam is Mal.

44
00:02:47,010 --> 00:02:48,830
De mijne heet Kate en William.

45
00:02:51,290 --> 00:02:52,950
Wij verhuizen naar Spanje.

46
00:02:53,410 --> 00:02:55,730
Anders zou ik ze niet meenemen.

47
00:02:56,150 --> 00:02:59,230
Katten houden helemaal niet van reizen. Kitty,
kat, kat.

48
00:02:59,910 --> 00:03:02,770
Prettige vakantie en het ga je goed
vlucht.

49
00:03:03,070 --> 00:03:06,990
Tot ziens. Bedankt. Hallo, Connie. Zou
zit jij graag naast het raam?

50
00:03:07,210 --> 00:03:08,710
Hoe weet je mijn naam?

51
00:03:09,630 --> 00:03:12,030
Dat staat op het paspoort van uw kinderen.

52
00:03:12,370 --> 00:03:13,370
Daar.

53
00:03:14,020 --> 00:03:15,020
Wauw!

54
00:03:17,120 --> 00:03:18,160
Dat is het nu.

55
00:03:20,540 --> 00:03:21,560
Helemaal klaar.

56
00:03:22,080 --> 00:03:23,380
Kijk, Connie. Stop!

57
00:03:23,960 --> 00:03:25,100
Onze koffers!

58
00:03:25,400 --> 00:03:29,940
Mama! O, dat is in orde. Dat zijn ze
wordt nu naar de buik van de

59
00:03:29,940 --> 00:03:32,580
vliegtuig, net als de katten in het huisdier
vervoerder.

60
00:03:33,600 --> 00:03:36,940
Kijk, zie je het plakband erop zitten?
De koffers, Connie?

61
00:03:37,370 --> 00:03:41,370
Er staat waar we heen gaan en ook wie
dat zijn wij, zodat de koffers dat ook zullen doen

62
00:03:41,370 --> 00:03:43,150
arriveer samen met ons in Barcelona.

63
00:03:57,790 --> 00:04:01,670
Kijk daar, de röntgenfoto. Alle
dingen om dat te controleren.

64
00:04:02,150 --> 00:04:04,110
Heeft u vloeistoffen in grote hoeveelheden?

65
00:04:07,159 --> 00:04:08,720
Nee. Ik ook niet.

66
00:04:11,360 --> 00:04:14,440
Kijk, je moet alles in een
kom.

67
00:04:17,000 --> 00:04:21,899
Wil jij je Teddy erin leggen?

68
00:04:22,740 --> 00:04:26,660
Je laat Teddy er niet doorheen gaan
tunnel?

69
00:04:27,480 --> 00:04:28,480
Nee.

70
00:04:28,920 --> 00:04:32,020
Kom op. Het gaat heel snel en ik wed dat hij dat ook doet
heeft veel plezier.

71
00:04:32,920 --> 00:04:35,100
Als je je Teddy daarin stopt...

72
00:04:35,360 --> 00:04:38,640
En kom dan snel langs, zie je
de binnenkant van zijn buik.

73
00:04:38,980 --> 00:04:42,160
Ik zou heel graag willen weten wat hij heeft gegeten
gisteren.

74
00:04:43,180 --> 00:04:45,120
Echt? Kun je dat zien?

75
00:04:52,420 --> 00:04:53,420
O kijk!

76
00:04:53,680 --> 00:04:55,060
Teddy had wat spaghetti!

77
00:04:56,020 --> 00:04:58,220
Zullen we je er nu doorheen duwen?

78
00:05:00,200 --> 00:05:01,179
Dat is het!

79
00:05:01,180 --> 00:05:02,500
Je teddybeer is terug!

80
00:05:03,140 --> 00:05:04,140
Hè?

81
00:05:22,200 --> 00:05:24,980
Wat doen ze met dat ding?

82
00:05:25,220 --> 00:05:30,080
Ze zijn op zoek naar puntige voorwerpen
iemand zou kunnen steken of pijn doen.

83
00:05:31,040 --> 00:05:34,760
Scharen en zakmessen, alles
dat is gemaakt van metaal.

84
00:05:35,080 --> 00:05:37,550
Echt? Ook de breinaalden van oma?

85
00:05:38,090 --> 00:05:40,550
Eh, ja, die twee.

86
00:05:40,830 --> 00:05:44,150
Maar papa heeft niets van metaal
in zijn schoen, toch?

87
00:05:44,530 --> 00:05:45,870
Trek alstublieft uw schoenen uit.

88
00:05:50,330 --> 00:05:51,330
mama,

89
00:05:51,950 --> 00:05:52,950
kijk!

90
00:05:52,970 --> 00:05:57,890
Daarom piepte het. Papa heeft geld binnen
zijn schoen. Ik heb gehoord over spaarvarkens,

91
00:05:58,030 --> 00:05:59,550
maar niet over schoenenbanken.

92
00:06:06,120 --> 00:06:08,160
Oh jee, ze zijn al aan boord.

93
00:06:08,580 --> 00:06:09,580
Hier,

94
00:06:09,940 --> 00:06:11,200
poortnummer C7.

95
00:06:11,700 --> 00:06:13,160
Wat betekent poort?

96
00:06:13,860 --> 00:06:19,200
Poort betekent uitgang en je gaat aan boord van het dek
van een schip of het interieur van een vliegtuig.

97
00:06:20,680 --> 00:06:26,280
Instappen betekent hetzelfde als iedereen aan boord,
d.w.z. stap in het vliegtuig.

98
00:06:26,920 --> 00:06:28,760
Wauw, zoveel winkels.

99
00:06:29,320 --> 00:06:30,380
Kunnen we even kijken?

100
00:06:30,940 --> 00:06:33,780
Het spijt me, maar nee, we zijn al laat.

101
00:06:36,400 --> 00:06:39,100
Opnieuw? Maar je kent mijn naam al.

102
00:06:39,480 --> 00:06:40,620
Kom op, lieverd.

103
00:06:40,880 --> 00:06:42,080
Ze wachten op ons.

104
00:06:44,440 --> 00:06:45,920
Het heeft onze kaartjes opgegeten!

105
00:06:47,100 --> 00:06:48,220
Niet echt.

106
00:06:48,460 --> 00:06:50,680
Hier staat waar je zit.

107
00:06:50,980 --> 00:06:53,720
Rij 21, stoel F1.

108
00:06:53,960 --> 00:06:55,480
Wanneer gaan we naar het vliegtuig?

109
00:06:56,200 --> 00:06:58,980
Meteen. Wij moeten er nog doorheen
dat tunneltje.

110
00:07:01,340 --> 00:07:02,560
Een ogenblikje.

111
00:07:03,280 --> 00:07:04,280
Dat is het.

112
00:07:05,230 --> 00:07:06,230
Ik ben klaar.

113
00:07:06,550 --> 00:07:08,870
Dat is waar wij zitten. Schuif er overheen
daar.

114
00:07:09,690 --> 00:07:11,910
Yahoo! Dichtbij het raam!

115
00:07:14,190 --> 00:07:16,990
Welkom aan boord van onze vlucht naar
Barcelona.

116
00:07:17,310 --> 00:07:21,270
Ik ben kapitein Herbert Hampel en
heten u welkom in naam van het personeel

117
00:07:21,270 --> 00:07:24,590
die voor u klaar staat tijdens de
vlucht met betrekking tot elke vraag of

118
00:07:24,590 --> 00:07:25,590
verzoek dat u zou kunnen hebben.

119
00:07:25,890 --> 00:07:28,490
Wij wensen u een prettige vlucht.

120
00:07:30,390 --> 00:07:34,110
Houd er rekening mee dat dit een rookvrij verblijf is
vlucht. Hoe gaat het open?

121
00:07:35,150 --> 00:07:40,090
Nee, nee. Je kunt het niet openen. Het vriest
boven de wolken.

122
00:07:40,910 --> 00:07:43,450
Het is kouder dan op de Noordpool.

123
00:07:43,790 --> 00:07:46,370
Waar de ijsbeer leeft.

124
00:07:46,630 --> 00:07:48,450
Brrr. Hè?

125
00:07:48,970 --> 00:07:50,770
Echt? Ja.

126
00:07:51,050 --> 00:07:55,730
Boven de wolken is de temperatuur
bijna min 60 graden Celsius.

127
00:07:57,510 --> 00:08:01,010
Hm. Misschien zijn er vliegende ijsberen.

128
00:08:01,570 --> 00:08:04,300
Rechts. Of wolkenpinguïns.

129
00:08:08,840 --> 00:08:14,320
Welke tafels?

130
00:08:14,840 --> 00:08:19,480
Hier. Die maken we open als ze flauwvallen
drankjes en eten.

131
00:08:24,940 --> 00:08:25,940
Oei!

132
00:08:29,700 --> 00:08:30,700
We vliegen!

133
00:08:32,320 --> 00:08:33,559
Dat kriebelt in de maag.

134
00:08:35,659 --> 00:08:37,320
Dat is een rivier, zie je.

135
00:08:43,380 --> 00:08:46,720
Wat is er buiten te zien?

136
00:08:47,180 --> 00:08:49,420
Niets. Alles is grijs.

137
00:08:49,700 --> 00:08:51,580
Dan zitten we in een wolk.

138
00:08:51,840 --> 00:08:52,840
Kijk hier.

139
00:08:54,900 --> 00:08:55,900
Abracadabra.

140
00:08:56,620 --> 00:08:57,740
Wolken verdwijnen.

141
00:08:58,260 --> 00:09:01,000
Ik beveel je, laat het ons zien.

142
00:09:01,470 --> 00:09:02,470
De zon.

143
00:09:03,290 --> 00:09:06,910
Hoe heb je dat gedaan, papa?

144
00:09:07,270 --> 00:09:10,770
Nou ja, hij kan ook euromunten toveren
in schoenen.

145
00:09:11,410 --> 00:09:12,410
Ja, ja, ja.

146
00:09:17,810 --> 00:09:20,070
Daar, een pinguïn, zie je?

147
00:09:20,570 --> 00:09:24,390
Rechts. En daarnaast is er een wolk
muis.

148
00:09:24,830 --> 00:09:25,830
Ja, precies.

149
00:09:26,070 --> 00:09:26,949
En daar?

150
00:09:26,950 --> 00:09:28,550
Wat wilt u drinken?

151
00:09:28,930 --> 00:09:29,930
Appelsap.

152
00:09:32,479 --> 00:09:37,480
Oké, en wat wil je eten? A
broodje kip of eentje met kaas?

153
00:09:37,840 --> 00:09:39,300
Ik heb liever spaghetti.

154
00:09:40,700 --> 00:09:43,360
We eten spaghetti nadat we zijn geland.

155
00:09:43,580 --> 00:09:44,600
Dan kaas.

156
00:09:46,460 --> 00:09:50,620
O, excuseer mij. Dat was een luchtzak.

157
00:09:51,140 --> 00:09:52,440
Een zak?

158
00:09:52,820 --> 00:09:53,980
In de lucht?

159
00:09:54,440 --> 00:09:58,800
Ja, maar er is niets aan de hand. Het is
net alsof je in een achtbaan zit.

160
00:09:59,630 --> 00:10:03,370
Daarom is het beter als je blijft
vastgemaakt, anders word je eruit gegooid

161
00:10:03,370 --> 00:10:05,030
de stoel als sap in een klas.

162
00:10:05,530 --> 00:10:07,710
Hier, als kleine compensatie.

163
00:10:08,070 --> 00:10:09,070
Bedankt.

164
00:10:09,210 --> 00:10:11,450
Wil jouw teddybeer ook een reep?
nou?

165
00:10:12,750 --> 00:10:13,750
Ja,

166
00:10:15,330 --> 00:10:17,890
alsjeblieft. Vliegen is echt geweldig.

167
00:10:30,090 --> 00:10:31,090
Zijn we er al?

168
00:10:31,950 --> 00:10:33,790
We zijn net geland.

169
00:10:34,290 --> 00:10:36,370
Wauw, zo snel?

170
00:10:37,710 --> 00:10:43,410
Daar, als klein souvenir van je eerste
vlucht, het is hetzelfde vliegtuig waarin

171
00:10:43,410 --> 00:10:44,410
jij zit.

172
00:10:45,570 --> 00:10:46,890
O, dank je.

173
00:10:48,710 --> 00:10:49,710
Ach,

174
00:10:56,410 --> 00:10:59,090
eindelijk de zon. We zijn in Spina.

175
00:11:10,830 --> 00:11:17,490
ga nu verder met de bus ja hij rijdt
ons naar de terminal en daar pikken we op

176
00:11:17,490 --> 00:11:22,770
onze bagage zou ik veel liever vliegen
maar op de terugweg vliegen we weer maar

177
00:11:22,770 --> 00:11:25,690
eerst gaan we op vakantie

178
00:11:54,700 --> 00:12:01,080
Hier komt Connie, mijn beste vriendin Connie
Er is altijd wel iets

179
00:12:01,080 --> 00:12:07,900
gebeurt rond kamperen, zwemmen in
de zon rijden,

180
00:12:07,940 --> 00:12:14,940
fietsen, plezier maken Pizza bakken is een feest
voor iedereen Connie

181
00:12:14,940 --> 00:12:19,840
laat de wereld rond en rond gaan
dit is Connie

182
00:12:28,910 --> 00:12:29,849
Daar komt Connie.

183
00:12:29,850 --> 00:12:31,230
Connie op de boerderij.

184
00:12:33,690 --> 00:12:37,490
Wij kunnen direct beginnen.

185
00:12:39,130 --> 00:12:40,130
Nog even.

186
00:12:40,830 --> 00:12:42,250
Ik haal net de autosleutels.

187
00:12:44,090 --> 00:12:48,390
Nou, Mao, wat zeg je ervan? Zullen wij
beiden naar de boerderij rijden?

188
00:12:49,850 --> 00:12:51,650
Ik heb ze. We kunnen gaan.

189
00:12:53,050 --> 00:12:54,070
Eindelijk.

190
00:12:54,450 --> 00:12:56,350
Past dat in de rugzak?

191
00:12:56,690 --> 00:12:57,690
Mijn wekker?

192
00:12:58,200 --> 00:12:59,200
Waarom heb je het nodig?

193
00:12:59,680 --> 00:13:03,840
Annika zei dat ze dat op de boerderij altijd deed
staat samen met de kippen op.

194
00:13:04,320 --> 00:13:07,180
Hoe moet ik weten hoe laat kippen krijgen?
omhoog?

195
00:13:07,920 --> 00:13:12,700
Kippen staan op als de haan kraait,
en hij zal degene zijn die ons allemaal wakker zal maken.

196
00:13:13,160 --> 00:13:17,680
Maar een alarm zou zijn... Geloof me, dat zullen we doen
toch wakker worden.

197
00:13:18,560 --> 00:13:20,680
Papa heeft het veel harder nodig dan wij.

198
00:13:21,220 --> 00:13:23,000
Nou, ik ben er klaar voor.

199
00:13:28,720 --> 00:13:31,840
Mao heeft het startsignaal gegeven en is vertrokken
wij gaan.

200
00:13:38,680 --> 00:13:44,140
Hé, mama.

201
00:13:44,440 --> 00:13:48,940
Als het alarm echt kapot is, zouden we dat kunnen doen
Geef papa een haan, toch?

202
00:13:49,540 --> 00:13:52,960
Nou, ik weet niet of hij en Mao dat zullen doen
ga met elkaar om.

203
00:14:08,010 --> 00:14:09,870
Is het nog ver?

204
00:14:11,650 --> 00:14:14,330
Helemaal niet.

205
00:14:15,170 --> 00:14:17,350
We arriveren binnen een paar minuten.

206
00:14:21,190 --> 00:14:22,370
Hé, jullie twee!

207
00:14:23,110 --> 00:14:24,510
Heeft u een taxi nodig?

208
00:14:32,080 --> 00:14:33,780
Jij mag de teugels vasthouden. O ja!

209
00:14:37,760 --> 00:14:39,700
Het gaat goed met je, Connie.

210
00:14:42,960 --> 00:14:44,380
Waar is Annika?

211
00:14:45,700 --> 00:14:47,820
Paula is bevallen. Wat?

212
00:14:49,080 --> 00:14:50,760
Paula is onze zeug.

213
00:14:51,140 --> 00:14:55,160
Ze is gisteravond bevallen. Dat waren we allemaal
daar.

214
00:14:55,600 --> 00:14:58,340
Dus Annika slaapt nu een beetje.

215
00:14:58,640 --> 00:15:00,680
Wat? Heb je biggen?

216
00:15:08,949 --> 00:15:09,949
Daar,

217
00:15:10,670 --> 00:15:12,810
lieveling. Connie, eindelijk!

218
00:15:13,950 --> 00:15:15,130
O, super!

219
00:15:15,530 --> 00:15:21,170
Ik ben zo blij dat je helemaal niet slaapt.
Nee, we hebben nieuwe biggen.

220
00:15:22,050 --> 00:15:23,070
Annet, welkom.

221
00:15:23,310 --> 00:15:24,810
Het is leuk dat je gekomen bent.

222
00:15:25,550 --> 00:15:26,930
Waar? Laat het mij zien.

223
00:15:27,270 --> 00:15:28,770
Mam, kunnen we meteen gaan?

224
00:15:29,010 --> 00:15:30,410
Naar de biggen? Eén moment.

225
00:15:30,830 --> 00:15:32,550
Laat ze eerst even wennen.

226
00:15:32,890 --> 00:15:35,030
Ik breng Dory naar de omheining.

227
00:15:35,770 --> 00:15:36,770
Oh!

228
00:15:37,650 --> 00:15:40,110
Kijk! Een haan!

229
00:15:40,830 --> 00:15:41,830
Zie je?

230
00:15:42,190 --> 00:15:44,190
Morgenochtend maakt hij ons wakker.

231
00:15:45,010 --> 00:15:50,610
Daar. Nu, eerst heb je wat koffie
en taart, en dan ga je kijken

232
00:15:50,610 --> 00:15:52,810
alles. O, geweldig!

233
00:15:54,590 --> 00:15:57,790
Dat is Bobo, maar hij slaapt weer.

234
00:15:58,330 --> 00:15:59,330
Ben je moe?

235
00:16:02,190 --> 00:16:04,310
Dat is mijn favoriete kersenboom.

236
00:16:04,690 --> 00:16:06,810
Hè? Maar waar zijn de kersen?

237
00:16:08,370 --> 00:16:09,370
Daar,

238
00:16:09,830 --> 00:16:10,830
binnen.

239
00:16:12,090 --> 00:16:14,930
Gelukkig niet allemaal.

240
00:16:16,290 --> 00:16:18,150
Ja. Kijk.

241
00:16:20,050 --> 00:16:24,610
Die zijn voor jou. Ik heb ze mee gekocht
mama.

242
00:16:25,110 --> 00:16:28,490
Oui. Eh, rubberen laarzen?

243
00:16:32,010 --> 00:16:35,270
Voor de stallen vanwege de koeienmest,
Ik bedoel de mest en zo.

244
00:16:36,410 --> 00:16:37,410
Dat is geweldig.

245
00:16:37,790 --> 00:16:40,950
Wat een geluk. Wij hebben niet nagedacht
daar überhaupt over.

246
00:16:43,810 --> 00:16:46,590
Kunnen we een vaste taart krijgen?

247
00:16:48,190 --> 00:16:51,150
Nou ja, een taart om in onze hand te houden.

248
00:16:51,630 --> 00:16:52,630
Heel erg bedankt.

249
00:16:52,850 --> 00:16:54,310
Maar voer de biggen niet.

250
00:16:54,670 --> 00:16:56,310
Ze zijn nog te jong.

251
00:17:04,720 --> 00:17:05,940
De biggen zijn hier.

252
00:17:06,300 --> 00:17:08,180
O, ze zijn zo schattig.

253
00:17:10,520 --> 00:17:13,680
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven,
acht.

254
00:17:13,980 --> 00:17:16,599
Acht biggen, en ze zien er allemaal zo uit
hetzelfde.

255
00:17:17,380 --> 00:17:19,300
Nee, helemaal niet. Kijk.

256
00:17:19,800 --> 00:17:24,160
Rechts. Die heeft een zwarte vlek, en
die een gekrulde staart, en die een

257
00:17:24,160 --> 00:17:25,160
hangend oor.

258
00:17:25,440 --> 00:17:28,800
Hm. En zo kan hun moeder het weten
ze uit elkaar?

259
00:17:29,820 --> 00:17:32,620
Nou, ik weet het niet, maar varkens zijn erg
slim.

260
00:17:33,400 --> 00:17:34,980
Sommigen kennen zelfs hun naam.

261
00:17:35,200 --> 00:17:36,200
Bekijk dit.

262
00:17:36,400 --> 00:17:37,940
Pala. Pala.

263
00:17:38,860 --> 00:17:43,360
En de biggen? Wat is hun naam?

264
00:17:43,940 --> 00:17:45,540
Ze hebben er geen.

265
00:17:45,740 --> 00:17:47,400
Maar we konden namen kiezen.

266
00:17:48,400 --> 00:17:49,720
Acht namen?

267
00:17:51,720 --> 00:17:54,000
Ik ken er één.

268
00:17:54,740 --> 00:17:57,420
Die noem ik met hangend oor.

269
00:18:11,110 --> 00:18:17,630
krijg geen taart, nee, ze drinken melk
zoals alle baby's, maar

270
00:18:17,630 --> 00:18:23,110
Paula kan iets anders oud brood krijgen
varkens eten bijna alles

271
00:18:23,110 --> 00:18:29,930
chocoladepudding frambozenijs
en spaghetti en tomatensaus

272
00:18:29,930 --> 00:18:35,890
Ik geloof je niet, maar dat zouden ze wel doen
zij konden

273
00:18:40,360 --> 00:18:44,500
Ik zie kraaien alleen in de ochtend. Nee,
soms ook overdag.

274
00:18:44,700 --> 00:18:45,700
Kom op!

275
00:18:52,320 --> 00:18:53,880
Kom, zet, zet, zet.

276
00:18:54,360 --> 00:18:56,140
Ik heb iets voor je.

277
00:18:57,480 --> 00:19:00,200
De ganzen en de kuikens zijn van ons.

278
00:19:00,480 --> 00:19:02,240
De eenden vliegen er gewoon in.

279
00:19:02,520 --> 00:19:03,700
Dat is alles, alles is weg!

280
00:19:29,450 --> 00:19:30,970
Het is een veer uit zijn staart.

281
00:19:31,490 --> 00:19:36,330
Ik heb er echt heel veel. Bonnie,
Annika, het eten is klaar.

282
00:19:37,370 --> 00:19:39,550
Is het al zo laat?

283
00:19:42,350 --> 00:19:44,090
Wat een zwijnen.

284
00:19:46,130 --> 00:19:49,150
De varkens zijn veel schoner dan jij.

285
00:20:03,440 --> 00:20:05,040
We halen de eieren voor het ontbijt.

286
00:20:07,380 --> 00:20:10,060
Waarom ben je al op?

287
00:20:10,660 --> 00:20:13,160
Maar de haan heeft gekraaid.

288
00:20:14,640 --> 00:20:15,640
Prachtig.

289
00:20:16,640 --> 00:20:18,500
Ga dan maar, lieverd.

290
00:20:20,140 --> 00:20:21,140
Nou,

291
00:20:21,860 --> 00:20:23,780
heb jij ook wat?

292
00:20:25,060 --> 00:20:26,680
Het is zo warm.

293
00:20:29,700 --> 00:20:31,800
Het ontbijt is binnen een minuut klaar.

294
00:20:33,370 --> 00:20:34,630
Eerst moeten we naar de koeien gaan.

295
00:20:35,010 --> 00:20:37,450
Papa wil Connie laten zien hoe ze moet tekenen
melk.

296
00:20:37,730 --> 00:20:38,730
Voor het ontbijt?

297
00:20:39,250 --> 00:20:40,250
Ja.

298
00:20:40,470 --> 00:20:42,950
Het is alleen mogelijk in de ochtend en
de avond.

299
00:20:43,270 --> 00:20:45,150
Je weet zoveel.

300
00:20:49,210 --> 00:20:50,210
Wat is dat?

301
00:20:51,330 --> 00:20:53,110
Dat is een melkmachine.

302
00:20:53,490 --> 00:20:59,150
Daarmee pomp je de melk uit de melk
uier. Mijn grootvader deed het in het verleden

303
00:20:59,150 --> 00:21:01,110
met zijn handen. Wil je het proberen?

304
00:21:07,690 --> 00:21:09,050
Ze zijn heel aardig.

305
00:21:09,530 --> 00:21:13,710
Bovendien zijn ze blij dat wij melken
zij. Anders komt de melk in de uier terecht

306
00:21:13,710 --> 00:21:14,710
doet hen pijn.

307
00:21:15,010 --> 00:21:16,550
Kom hier. Probeer het eens.

308
00:21:20,230 --> 00:21:22,430
Mens, dat werkt helemaal niet.

309
00:21:24,010 --> 00:21:27,150
Soms kost het tijd. Dat moet gewoon
ga door.

310
00:21:30,650 --> 00:21:31,650
Melk!

311
00:21:32,010 --> 00:21:34,150
Ik kan melken! Ik kan melken!

312
00:21:44,590 --> 00:21:47,950
Ik dacht dat schapen veel zachter zijn en
meer haar hebben.

313
00:21:48,230 --> 00:21:52,830
Ja, in de winter als het zover is
koud. Maar in het voorjaar scheren we ze.

314
00:21:53,590 --> 00:21:57,670
Anders blijft de wol groeien en
groeien tot het de grond bereikt.

315
00:21:58,790 --> 00:21:59,790
Echt?

316
00:22:02,970 --> 00:22:03,970
Ja!

317
00:22:06,770 --> 00:22:08,610
Het is zo leuk hier.

318
00:22:12,450 --> 00:22:13,450
Ja.

319
00:22:13,720 --> 00:22:15,240
Jammer dat je niet langer kunt blijven.

320
00:22:15,460 --> 00:22:19,020
Het is veel leuker als we de
dieren samen en zo.

321
00:22:19,980 --> 00:22:21,540
Dat denk ik ook.

322
00:22:21,800 --> 00:22:24,380
Kom snel terug, oké? Ik zal.

323
00:22:28,660 --> 00:22:30,360
Wees stil, Dory.

324
00:22:30,640 --> 00:22:35,440
U moet binnenkort eens langskomen.
Dan laat ik je Mal en mijn vader zien.

325
00:22:36,240 --> 00:22:37,320
Ik beloof het.

326
00:22:38,640 --> 00:22:41,680
Ik heb niets om mee te nemen
papa.

327
00:22:47,440 --> 00:22:48,440
O nee.

328
00:22:48,740 --> 00:22:51,760
We brengen papa geen haan mee.

329
00:22:53,680 --> 00:22:57,840
Ik weet wat je voor je vader kunt meenemen.
Ik zal ze voor je halen.

330
00:22:58,780 --> 00:23:00,880
Tot ziens en bedankt.

331
00:23:03,940 --> 00:23:10,880
Ik denk dat we er bijna zijn. Wil je
om... O, Connie, dat kan ik niet

332
00:23:10,880 --> 00:23:11,880
geloof het.

333
00:23:14,140 --> 00:23:15,140
Hè?

334
00:23:17,100 --> 00:23:21,680
Ze zijn van Annika, dus ik kan wel kietelen
Papa onder zijn neus. Zo wordt hij wakker

335
00:23:21,680 --> 00:23:22,680
sneller op.

336
00:23:22,720 --> 00:23:25,340
De haan is nog op de boerderij,
eerlijk gezegd.

337
00:23:26,160 --> 00:23:27,160
Mm-hmm.

338
00:23:27,540 --> 00:23:28,840
Nou, nou, nou.

